Keine exakte Übersetzung gefunden für سَحْب أوّليّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سَحْب أوّليّ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así que construcción, transporte, inversión inicial.
    إنشاء , سحب , إستثمار أولي
  • Quitando el primer tornillo.
    سحب المسمار الأول
  • Sacando el primer pasador.
    سحب المسمار الأول
  • Hipotecar para comprar es muy valiente.
    وسحب دفعة أولى من أصل منزلك الإنصافى؟ تحرك جرىء جدا
  • Se estima que se necesitará una suma de 6,2 millones de dólares para satisfacer las necesidades de efectivo del Tribunal durante el período de noviembre a diciembre de 2005 y que la primera retirada de fondos se efectuara en noviembre.
    وتشير التقديرات إلى أن ثمة حاجة لمبلغ قدره 6.2 ملايين دولار لتلبية الاحتياجات النقدية للمحكمة طوال شهري تشرين الثاني/نوفمبر و كانون الأول/ديسمبر 2005، وأن عملية السحب الأولى ستجري في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • Se estima que hará falta una suma de 6,2 millones de dólares para satisfacer las necesidades de efectivo del Tribunal en el período comprendido entre el 1º de noviembre y el 31 de diciembre de 2005, efectuándose el primer giro en noviembre.
    وتشير التقديرات إلى الحاجة لمبلغ قدره 6.2 ملايين دولار لتلبية الاحتياجات النقدية للمحكمة خلال الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وأن عملية السحب الأولى ستجري في تشرين الثاني/نوفمبر.
  • Fiscal contra Sam Bockarie (Causa No. SCSL-03-04), “Withdrawal of Indictment”, 8 de diciembre de 2003; Fiscal contra Foday Saybana Sankoh (Causa No. SCSL-03-02), “Withdrawal of Indictment”, 8 de diciembre de 2003.
    المدعي العام ضد سام بوكاري (القضية رقم SCSL-0304) ”سحب الاتهام“، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 المدعي العام ضد فوداي سايـبانا سنكوح (القضية رقم SCSL-03-02)، ”سحب الاتهام“، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Entonces el padre toma el primer avión, vacía su cuenta para pagar el recate de su hijo.
    لذا استقل الرجل العجوز ,اول طائرة سحب جميع الاموال التي في حسابه البنكي ,ليدفعها فديه ,ويسترد ابنه
  • La modificación o el retiro surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha de recepción de la notificación por el depositario.
    ويسري مفعول التعديل أو السحب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تاريخ تلقي الوديع ذلك الإشعار.
  • Asimismo, realizaron patrullas periódicas hasta el puente dañado y establecieron un puesto provisional en sus proximidades, que fue retirado el 8 de diciembre debido al mal tiempo.
    وقامت بتسيير داوريات منتظمة إلى الجسر المكسور وأنشأت موقعا مؤقتا بجوار الجسر مباشرة، ولكنه سُحب في 8 كانون الأول/ديسمبر نتيجة لظروف الطقس الشتوي الرديء.